![Mr. Green :mrgreen:](./images/smilies/icon_mrgreen.gif)
I am working with some cool guys on the subtitles of a new Blaxploitation DVD collection and we have actually some problems to do the translation of two small parts on one of our movies, if someone can help me.
![Wink :wink:](./images/smilies/wink.gif)
Our first missing part is here, when you see this subtitle on the video = ???
Richard Burton is talking to Lola Falana = "Down here you know we work without (or with our) ???" = what does he say ?
You must download this link to see the missing part = http://edit............avi
Second missing part is here when you see this subtitle on the video = ???
O.J. Simpson is saying something I don't understand = "Hey ??? He's a ???" If someone can complete these words.
![Wink :wink:](./images/smilies/wink.gif)
To see the second short video, download here http://edit............avi
Another question =
look at that screenshot = "E" We Care ? I don't understand the meaning of this ? It's a joke in a comedy but I don't understand what is funny here ? It's written on a police car so if someone can help me to understand ?
EDIT FOXY = IT'S OK NOW, WE FOUND ALL TRANSLATION